遠百竹北

凍頂烏龍茶 Dong dinr oolong tea –
中發酵、中焙火茶品，口感稍重、香氣足。
Flavor : medium ferment and medium roasted.teast stronger than our A-Li Shan high mountain oolong tea and with strong aroma.
半発酵の製法で出来上がりので、阿里山の高山ウ－ロンより口当たりがおもくて、かおりが重いです。

茉莉綠茶 Jasmine green tea ジャスミン緑茶 –
松柏嶺茉莉、南投凍頂綠茶。茉莉清香悠揚，搭配清爽的綠茶。口感淡、順口，是款適合午後的茶。
Flavor:Choosing jasmine and Dong-Ding oolong tea from nantou,the taste is fragrant and elegant. Is a kinf of the most famous flower tea in taiwan.
ジャスミンの香りと緑茶のさっばりした味と合わせて、台湾で一番有名の花茶です。

日月潭小葉種紅茶 sun moon lake black tea –
小葉種所製成的紅茶，香氣濃郁且較一般茶葉不苦澀。是一款搭配下午茶的好選擇。
Flavor :made by small leaf kind of black tea.Aroma is rich but didn’t bitter than normal black tea. And this tea is very suit for making milk tea.
リーフレットの茶葉で仕上げる紅茶、香りが一般の茶葉より渋みが減り、アフタヌーンティーにぴったり選択です。

桂花紅茶 / Osmanthus Black Tea / キンモクセイ紅茶 –
松柏嶺桂花、南投日月潭紅茶。濃郁順口的紅茶香，多了一份桂花的清香優雅，是一份難能可貴的優雅與沉靜。
Flavor : Osmanthus from Nan-tou mix with Sun-moon Lake black tea,specail flavor from osmanthus,teast fresh.and this tea is perfectly suited to making ice tea.
まろやかの紅茶のかおりにキンモクセイのすがすがしいを加えた。めったにない優雅と静かの感じがする。

金薑紅茶 / Ginger Black Tea / ショウガ紅茶 –
彰化員林生薑、南投日月潭紅茶。片片生薑入紅茶，給予你最溫暖的時刻，沖泡後，生薑味與茶味融為一體，口感溫和不刺激。
Flavor:Sun-Moon Lake black tea roasted with ginger.Sliced ginger into the black tea, giving you the warmest moment, after brewing, ginger and tea taste blend, mild taste is not irritating.
紅茶にショウガをいれて体を温める。淹れたてのショウガと紅茶の味が一体化して、丸みを帯びた味わい。

玫瑰紅茶 / Rose Black Tea / バラ紅茶-
彰化員林玫瑰、南投日月潭紅茶。浪漫的玫瑰花香與紅茶實在契合，嚐下一口玫瑰紅茶所帶來的浪漫與濃郁口感，喜歡玫瑰花香的你不容錯過。
Flavor :The mellow black tea tastes with a rose aroma, taste smooth and dosen’t feel unsuitable. It’s very good for afternoon tea.
バラの香りと紅茶との組み合わせで、バラのロマンチックと紅茶のまろやかの味わいがバラに好んでる方にぴったり。

薰衣草紅茶 / Lanvender Black Tea / ラベンダー紅茶-
彰化員林薰衣草、南投日月潭紅茶。薰衣草香氣，助於舒緩與放鬆，長期的壓力、緊繃於此刻釋放，最適合睡前來一杯，舒緩身與心。
Flavor:the lavander from Chang-hua mix with sun-moon lake black tea. Low caffenine and soothing flavor is very good for afternoon tea.
ラベンダーのかおりは人に落ち着かせて、ストレスも解消できます。寝る前でいっぱいにぴったり。

桂花烏龍 / Osmanthus Oolong Tea / キンモクセイウ－ロン茶 –
松柏嶺桂花、南投日月潭紅茶。濃郁順口的紅茶香，多了一份桂花的清香優雅，是一份難能可貴的優雅與沉靜。
Flavor : Osmanthus from Nan-tou mix with Doong-Ding oolong tea,specail flavor from osmanthus,teast fresh.and this tea is perfectly suited to making ice tea.
キンモクセイと凍頂ウ－ロン茶の組み立てで出来上がり味はアイスティ-にぴったりです。

蕎麥烏龍 / Buckwheat Oolong Tea /そばウーロン茶 –
台南佳里蕎麥、南投凍頂烏龍。蕎麥與烏龍的沉穩，香氣深沉且溫和，喝著順口，暖心也暖胃，最適合閒暇時靜靜地品嚐。
Flavor:Sun-Moon Lake black tea roasted with ginger.Sliced ginger into the black tea, giving you the warmest moment, after brewing, ginger and tea taste blend, mild taste is not irritating.
そばとウーロン茶との落ち着き、香りだけではなく、飲むと心と胃もあたためる、寛いだときにぴッたり。

玫瑰烏龍 / Rose oolong Tea / バラウーロン茶-
彰化員林玫瑰、南投凍頂烏龍。傳統烏龍與浪漫玫瑰的相遇，是這樣的毫不衝突。這是烏龍茶香帶上花果甜香的滋味。
Flavor :The traditional oolong tea mix romantic rose.no conflict,you can only drink the smoothly flower aroma and rich oolong flavor.
伝統のウ－ロンとロマンチックのバラの出会いで、衝突せずにウ－ロン茶に花と果実のかおりが含まれる。

薰衣草烏龍 / Lanvender oolong Tea / ラベンダーウーロン茶-
彰化員林薰衣草、南投凍頂烏龍。舒緩放鬆的薰衣草搭配上，沉靜清香的烏龍，是一種清新舒適。最適合午間搭配舒緩。
Flavor:the lavander from Chang-hua mix with Dong-Ding oolong.Soothing flavor is very suit for afternoon tea.
落ち着くのラベンダーとさっぱりしたウ－ロンとの組み合わせで、のんびりしている昼間に合います。

《 產品內容物與規格說明 》
》》產品名稱：【無花不茶】凍頂花茶三角茶包3g*3入裝精緻罐
》》規格：(小茶罐) 5.5 x 5.5 x 7 cm / (提袋) 23 x 18 x 12 cm
》》品牌：無藏茗茶
》》商品種類：三角立體茶包
》》保存方式：乾燥 少日照處
》》內容物：凍頂烏龍茶 3gx3入/鐵罐裝 附提袋x1
》》食品添加：無
》》產地：台灣南投凍頂茶區
》》保存期限：2年